The party takes a moment to rest and reflect while they wait for Kel's informant to provide the location of their next mission. But is this the calm before the storm? Or did we already use that line in a previous adventure arc's title? Wouldn't be the first time we've recycled a bad joke!
Also on this week's episode: Alton plans for the future; Ion receives a surprise visitor; Fulgrim makes a proposal; and Hunter preaches that good, good word.